Türkçe
Son güncelleme: 4 Kasım 2026
1. Kapsam ve iletişim
Bu politika, Aymudo Games markasıyla sunulan Piko mobil uygulamasının gizlilik uygulamalarını açıklar. Piko, okul öncesi çocuklar ve onlara eşlik eden yetişkinler için Türkçe ve İngilizce keşif ve oyun etkinlikleri sunar.
Gizlilik soruları ve talepleri için: kvkk@aymudo.com
Bu politika Piko mobil uygulamasını kapsar. Uygulama mağazası, cihazın işletim sistemi ve bu sayfayı barındıran web sitesi kendi hizmetleri için ayrı gizlilik kuralları uygulayabilir.
2. Hesaplar, reklamlar ve izinler
Piko hesap veya oturum açma gerektirmez. Ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, tam doğum tarihi, adres, fotoğraf, ses kaydı veya konum bilgisi girmeniz istenmez. Kamera, mikrofon, rehber, fotoğraf arşivi veya konum erişimi istenmez.
Uygulamada reklam, üçüncü taraf analiz hizmeti, reklam takibi, uygulama içi satın alma veya kullanıcı sohbeti bulunmaz. Piko oyun kayıtlarını geliştiricinin sunucusuna göndermez; bu kayıtlar reklam amacıyla paylaşılmaz veya satılmaz.
3. Cihazda saklanan bilgiler
Piko, oyunun çalışması ve ilerlemenin korunması için şu bilgileri cihazın uygulama depolamasında saklar:
- Yetişkinin seçtiği 3, 4, 5 veya 6 yaş oyun düzeyi; tam doğum tarihi kaydedilmez.
- Türkçe/İngilizce dil seçimi, sesli yönergeler ve sakin hareketler tercihleri.
- Kazanılan yıldızlar, tamamlanan etkinlik sayıları ve keşfedilen oyun nesneleri.
- Son 200 görev için etkinlik, seçili yaş düzeyi, oyun konusu, deneme ve tekrar sayısı, oyun içi yardım kullanımı, başarı ve tamamlanma durumu.
Bu bilgiler tercihleri hatırlamak, ilerlemeyi sürdürmek ve yetişkine uygulama içi oyun gözlemlerini göstermek için kullanılır. Piko'nun kendi bulut eşitleme veya veri dışa aktarma özelliği yoktur. Birden çok çocuk aynı cihazı kullanırsa kayıtlar ortak olabilir.
Gözlemler zekâ, tanı, gelişim değerlendirmesi veya kesin öğrenme puanı değildir.
4. Seslendirme
Piko, uygulamadaki hazır sözcük ve yönergeleri okumak için cihazın metinden sese dönüştürme hizmetini kullanır. Çocuğun sesini dinlemez veya kaydetmez. Yaş seçimi, yıldızlar ve oyun gözlemleri seslendirme hizmetine gönderilmez.
Kullanılabilir sesler, ses paketi indirmeleri ve hizmetin çevrimiçi davranışı işletim sistemine ve seçili ses hizmetine göre değişebilir. Bu nedenle bütün cihazlarda seslendirmenin her zaman çevrimdışı çalışacağı taahhüt edilmez. Sesli yönergeler yetişkin ayarlarından kapatılabilir; ses kullanılamadığında görsel oyun devam eder.
5. Saklama, silme ve yedekler
Tercihler ve ilerleme, uygulamanın yerel verileri kaldırılana kadar cihazda tutulur. Görev gözlemleri son 200 kayıtla sınırlıdır; yeni kayıtlar eklendikçe en eski kayıtlar çıkarılır.
Yerel kayıtları kaldırmak için işletim sisteminizin uygulama verilerini silme seçeneklerini kullanabilir veya uygulamayı verileriyle birlikte silebilirsiniz. iOS'ta uygulamayı silmek ile verilerini koruyarak boşaltmak farklı işlemlerdir; verileri koruyan seçenek ilerlemeyi silmez. Piko'nun mevcut sürümünde ayrı bir uygulama içi kayıt sıfırlama düğmesi yoktur.
Cihaz yedekleme ve geri yükleme hizmetleri kendi ayarlarınıza göre uygulama verilerini yedekleyebilir veya geri getirebilir. Yedekleri ilgili işletim sistemi ya da yedekleme hizmetinin ayarlarından yönetin. Piko kendi sunucusunda oyun kayıtlarının kopyasını tutmadığından bu kayıtları uzaktan göremez veya silemez.
6. Çocukların gizliliği
Piko çocuklardan kimlik veya iletişim bilgisi istemez. Yaş düzeyi ve oyun gözlemleri cihazda tutulur; reklam hedeflemesi veya sunucuda çocuk profili oluşturmak için kullanılmaz. Yetişkin ayarlarına uygulamadaki ebeveyn kapısından erişilir.
Destek için iletişime geçen yetişkinlerden çocukların adını, fotoğrafını, sesini veya diğer özel bilgilerini göndermemelerini rica ederiz.
7. Gizlilik soruları ve talepler
Sorularınızı kvkk@aymudo.com adresine iletebilirsiniz. E-posta gönderirseniz e-posta adresiniz ve mesajınızın içeriği alıcıya iletilir. Bu yazışma uygulamadaki yerel oyun kayıtlarından ayrıdır. Cihazınızdaki kayıtların kaldırılması için 5. bölümdeki seçenekleri kullanın; yazışmalarınıza ilişkin talepleri aynı iletişim adresine iletebilirsiniz.
8. Değişiklikler
Uygulamanın özellikleri veya veri işleme uygulamaları değiştiğinde bu politika güncellenir. Güncel sürümün tarihi sayfanın başında yer alır.
English
Last updated: November 4, 2026
1. Scope and contact
This policy explains the privacy practices of the Piko mobile app, offered under the Aymudo Games brand. Piko provides Turkish and English discovery activities and games for preschool children and the adults accompanying them.
For privacy questions and requests: kvkk@aymudo.com
This policy covers the Piko mobile app. The app store, your device's operating system, and the website hosting this page may apply separate privacy rules to their own services.
2. Accounts, advertising, and permissions
Piko does not require an account or sign-in. It does not ask you to enter a name, email address, phone number, full date of birth, address, photograph, voice recording, or location. It does not request access to the camera, microphone, contacts, photo library, or location.
The app contains no advertising, third-party analytics service, advertising tracking, in-app purchases, or user chat. Piko does not transmit play records to the developer's server. These records are not shared or sold for advertising.
3. Information stored on the device
Piko stores the following in the app's local device storage to operate the game and preserve progress:
- The play level selected by an adult: age 3, 4, 5, or 6. No full date of birth is recorded.
- Turkish/English language, spoken-prompt, and gentle-motion preferences.
- Earned stars, activity completion counts, and discovered game objects.
- For the most recent 200 tasks: activity, selected age level, game subject, attempts, retries, use of in-game help, success, and completion status.
These records are used to remember preferences, continue progress, and show in-app play observations to an adult. Piko has no cloud synchronization or data export feature of its own. Records may be shared if more than one child uses the same device.
Play observations are not intelligence scores, diagnoses, developmental assessments, or definitive measures of learning.
4. Spoken prompts
Piko uses the device's text-to-speech service to read the app's prepared words and instructions. It does not listen to or record the child. The age setting, stars, and play observations are not sent to the speech service.
Available voices, voice-package downloads, and online behavior may vary by operating system and selected speech service. We therefore do not promise that speech always works offline on every device. An adult can turn off spoken prompts in the settings. Visual play continues when speech is unavailable.
5. Retention, deletion, and backups
Preferences and progress remain on the device until the app's local data is removed. Task observations are limited to the most recent 200 records; the oldest records are removed as new ones are added.
To remove local records, use your operating system's app-data deletion options or delete the app together with its data. On iOS, deleting an app and offloading it are different actions: offloading retains documents and data and therefore does not erase progress. The current Piko version has no separate in-app reset-records button.
Device backup and restore services may back up or restore app data according to your settings. Manage backups through the relevant operating system or backup service. Piko does not keep a server copy of play records, so it cannot view or delete your local records remotely.
6. Children's privacy
Piko does not ask children for identity or contact information. The age level and play observations are stored on the device and are not used for targeted advertising or server-side child profiles. A parental gate protects access to adult settings.
Adults contacting support should not send children's names, photographs, voices, or other private information.
7. Privacy questions and requests
You can send questions to kvkk@aymudo.com. If you send an email, your email address and message content are transmitted to the recipient. This correspondence is separate from the app's local play records. To remove records on your device, use the options in section 5. Requests about your correspondence can be sent to the same contact address.
8. Changes
This policy will be updated when the app's features or data-handling practices change. The date of the current version appears at the top of this page.
Son güncelleme: 11/04/2026